
I have seen bad batteries like you have described. Every type battery. Have 6 Schumacher 28$ trickle maintainer. Sold at ace, Walmart, goes to float after slow charge. Been few years and a 2013 scooter battery. Still fine.
The other chargers cooked a fine mist of water out.
I pull batteries and have them on a charge bench.